Magyarország legfőbb ügyésze találkozott az OLAF főigazgatójával a bűncselekmények felderítésében való együttműködés megerősítése céljából

A folya­mat­ban levő ügyek állá­sa, vala­mint az Euró­pai Unió pénz­ügyi érde­ke­it sértő csa­lá­si ügyek­ben indu­ló bün­te­tő­el­já­rá­sok haté­ko­nyab­bá téte­lét elő­se­gí­tő esz­kö­zök meg­vi­ta­tá­sa volt a fő témá­ja Dr. Polt Péter, leg­főbb ügyész és a héten Magyar­or­szá­gon hiva­ta­los láto­ga­tá­son tar­tóz­ko­dó Gio­van­ni Kess­ler, az Euró­pai Csa­lás Elle­ni Hiva­tal (OLAF) főigaz­ga­tó­ja közöt­ti találkozónak. 

A magyar ügyész­ség és az OLAF a közel­múlt­ban szá­mos ügy­ben műkö­dött együtt, rend­sze­re­sek a két fél közöt­ti leg­ma­ga­sabb szin­tű talál­ko­zók és folya­ma­to­sak a szak­ér­tői egyez­te­té­sek, melyek szá­mos ered­ményt hoz­tak az Euró­pai Unió pénz­ügyi érde­ke­it sértő csa­lás elle­ni harcban.

“Jó kap­cso­la­tot ápo­lunk a magyar Leg­főbb Ügyész­ség­gel, mely szerv­vel szo­ros együtt­mű­kö­dést foly­ta­tunk fon­tos vizs­gá­la­tok­kal kap­cso­lat­ban” – nyi­lat­koz­ta az OLAF főigaz­ga­tó­ja. „A jövő­ben is szá­mí­tunk leg­főbb ügyész úr támo­ga­tá­sá­ra az Euró­pai Unió pénz­ügyi érde­ke­it sértő csa­lá­sok és kor­rup­ci­ós cse­lek­mé­nyek fel­de­rí­té­sét, vala­mint az ilyen ügyek­ben indu­ló bün­te­tő­el­já­rá­so­kat ille­tő­en, biz­to­sít­ván ezál­tal az elkö­ve­tők fele­lős­ség­re voná­sát” – tette hozzá Kess­ler úr.

Dr. Polt Péter kije­len­tet­te, hogy az OLAF fon­tos part­ne­re a magyar igaz­ság­ügyi szer­vek­nek, az uniós pénz­ügyi érde­kek elle­ni bűn­cse­lek­mé­nyek fel­de­rí­té­sé­ben. Az OLAF vala­mennyi igaz­ság­ügyi aján­lá­sa és jel­zé­se nyo­mán a magyar ügyész­ség elren­del­te a nyo­mo­zást, illet­ve amennyi­ben már folya­mat­ban volt a nyo­mo­zás, az OLAF aján­lá­sát a nyo­mo­zás ira­ta­i­hoz csa­tol­ták és abban érté­kel­ték. A nyo­mo­zá­sok ered­mé­nye­ként eddig össze­sen öt ügy vég­ző­dött vád­eme­lés­sel, ame­lyek közül ezi­dá­ig egy ügy­ben jog­erős marasz­ta­ló íté­let szü­le­tett. Huszon­há­rom ügy­ben jelen­leg is folya­mat­ban van a nyomozás.

Az OLAF az egyet­len olyan uniós szerv, mely az euró­pai uniós pén­ze­ket érin­tő csa­lá­sok fel­de­rí­té­sé­re, kivizs­gá­lá­sá­ra és meg­szün­te­té­sé­re jogo­sult. Az OLAF köz­igaz­ga­tá­si vizs­gá­la­to­kat végez, és a sza­bály­ta­la­nul elköl­tött uniós pén­zek vissza­szer­zé­sé­nek cél­já­ból külön­bö­ző intéz­ke­dé­sek meg­té­te­lé­re tehet aján­lást. Amennyi­ben az OLAF-vizsgálat bűn­cse­lek­mény gya­nú­ját tárja fel, az OLAF vizs­gá­la­ti jelen­té­sét eljut­tat­ja az érin­tett tag­ál­lam ügyész­sé­gé­hez, és aján­lást tesz a tag­ál­la­mi jog­sza­bá­lyi ren­del­ke­zé­sek­kel össz­hang­ban álló, az OLAF jelen­tés alap­ján szük­sé­ges intéz­ke­dé­sek megtételére.

Az OLAF a tag­ál­la­mi ható­sá­gok­nak az álta­luk foly­ta­tott nyo­mo­zás során is segít­sé­get nyújt­hat, továb­bá össze­han­gol­ja a több, uniós és az Euró­pai Unión kívü­li álla­mot akár egy­aránt érin­tő nem­zet­kö­zi csa­lá­si ügyeket.

 

Buda­pest, 2017. feb­ru­ár 9.

Dr. Polt Péter                                                                  Dr. Gio­van­ni Kessler

Az OLAF és a Leg­főbb Ügyész­ség közös sajtóközleménye

 

 

 

Hun­ga­ri­an Pro­se­cu­tor Gene­ral meets OLAF Director-General to rein­for­ce coope­ra­ti­on in investigations

Asses­sing the prog­ress made on recent investiga­tions, as well as iden­ti­fying means to strengt­hen the pro­se­cu­ti­on of cases of fraud affec­ting the EU finan­cial inte­rests, top­ped the agen­da of the mee­ting that Dr. Péter Polt, Pro­se­cu­tor Gene­ral of Hun­gary held with Mr. Gio­van­ni Kess­ler, Director-General of the Euro­pe­an Anti-Fraud Offi­ce (OLAF), during Mr. Kessler's mis­si­on to Hun­gary this week. 

The Pro­se­cu­ti­on Ser­vi­ce of Hun­gary has been coope­rat­ing with OLAF on a num­ber of investiga­tions in recent years, with regu­lar high-level mee­tings as well as con­ti­nu­o­us con­sul­ta­tions lead­ing to posit­ive results in the fight aga­inst fraud invol­ving EU funds.

“We have a good rela­ti­onship with the Offi­ce of the Hun­ga­ri­an Pro­se­cu­tor Gene­ral, whom we are clos­ely wor­king with on impor­tant investiga­tions," the OLAF Director-General said. "We count on the Pro­se­cu­tor General’s con­ti­nu­ed eff­orts in investigat­ing fraud and cor­rupt­ion affec­ting the EU’s finan­cial inte­rests and in pro­se­cu­ting these cases, thus ensuring that the per­sons res­pon­sib­le are held accoun­tab­le for their actions,” he added.

Dr. Péter Polt emp­has­i­zed that OLAF is an impor­tant part­ner for Hun­ga­ri­an judi­ci­al aut­ho­ri­ti­es in the detec­ti­on of cri­mes affec­ting the finan­cial inte­rests of the EU. The Hun­ga­ri­an Pro­se­cu­ti­on Ser­vi­ce orde­red cri­mi­nal investiga­tions to be ope­ned as a follow-up to all OLAF recom­men­da­tions and sig­nals, and where cri­mi­nal investiga­tions were alre­ady ongo­ing OLAF recom­men­da­tions were made part of and asses­sed in con­nec­ti­on with the investiga­tions files. Cri­mi­nal investiga­tions led to indict­ments in five cases, and out of these cases there is one so far where the court has deli­ve­red a final con­vic­ting jud­ge­ment. Cri­mi­nal investiga­tions are going on in twenty-three cases.

OLAF is the only EU body man­da­ted to detect, investiga­te and stop fraud with EU funds. OLAF car­ri­es out admi­nistra­tive investiga­tions, and can recom­mend dif­fe­rent actions to reco­ver the money fra­u­dul­ently spent. If an OLAF investiga­ti­on unco­vers a pos­sib­le cri­mi­nal offen­ce, OLAF will send its final report to the country's Pro­se­cu­ti­on Ser­vi­ce to recom­mend cons­ide­ra­ti­on of judi­ci­al follow-up accord­ing to nati­o­nal law.

In addi­ti­on, OLAF may assist nati­o­nal aut­ho­ri­ti­es in their own investiga­tions, and it also coor­di­na­tes cases of trans­na­ti­o­nal fraud, which invol­ve seve­ral sta­tes, both in the EU and beyond.

Buda­pest, 9th Feb­ru­ary 2017

Dr. Péter Polt                                                                                  Dr. Gio­van­ni Kessler

Press rele­a­se 9th Febr2017