A Legfőbb Ügyészség sajtóközleménye - Press release- Pressekommuniqué

Meg­ér­ke­zett a 71 mig­ráns halá­lát ered­mé­nye­ző bűn­cse­lek­mény ügyé­ben az Oszt­rák Köz­tár­sa­ság Szö­vet­sé­gi Igaz­ság­ügyi Minisz­té­ri­u­má­ból a bün­te­tő­el­já­rás lefoly­ta­tá­sá­nak fel­aján­lá­sá­ra irá­nyu­ló hiva­ta­los meg­ke­re­sés a Leg­főbb Ügyészségre.

Jelen­leg a meg­ke­re­sés hiva­ta­los for­dí­tá­sa és vizs­gá­la­ta folyik.

Továb­bi infor­má­ci­ót kizá­ró­lag ennek befe­je­zé­se után tudunk adni.

Kom­mu­ni­ká­ci­ós és Sajtóosztály

Leg­főbb Ügyészség

With regard to the case ini­tia­ted for com­mis­si­on of a crime result­ing in 71 mig­rants’ deaths the Offi­ce of the Pro­se­cu­tor Gene­ral of Hun­gary has rece­i­ved the offi­ci­al request of the Fede­ral Ministry of Jus­ti­ce of the Repub­lic of Aust­ria offe­ring to con­duct the cri­mi­nal proceeding.

The offi­ci­al reques­ted is being trans­la­ted and exa­mi­ned now. Furt­her infor­ma­ti­on can be pro­vi­ded only afterwards.

Divi­si­on for Com­mu­ni­ca­ti­on and Media

Offi­ce of the Pro­se­cu­tor Gene­ral of Hungary

Press rele­a­se

Die Gene­r­al­sta­at­san­waltschaft von Ungarn hat das offi­zi­el­le Über­nah­me­er­su­chen des Bun­des­mi­nis­te­ri­ums für Jus­tiz der Repub­lik Öster­re­ich bez­üg­lich des wegen der Töt­ung von 71 Dritt­sta­at­san­ge­hö­rigen ein­ge­le­i­te­ten Straf­ver­fah­rens erhal­ten. Das Ersu­chen wird zur­ze­it über­setzt und gep­rüft. Wei­te­re Infor­ma­ti­onen kön­nen erst nach dem Absch­luss der Prü­fung erte­ilt werden.

Kommunikations- und Presseabteilung

der Gene­r­al­sta­at­san­waltschaft von Ungarn