Az I. rendű vádlott, aki akkor erdész volt 2012. nyarán megállapodott a II. rendű vádlottal, hogy fát fognak kitermelni a Közép-tiszai Tájvédelmi Körzet erdejéből, amely egyébként Natura 2000 terület. Erre nem volt engedélyük. A II. rendű vádlott, mint őstermelő 2012. májusa és 2012. július 11-e között, az erdőben élő madarak fészkelési, költési, fiókanevelési időszakában, robbanó motoros láncfűrésszel kivágta azokat a fákat, melyeket az I. rendű vádlott korábban piros festékkel megjelölt és "úttakarításra" hivatkozva elpusztította az erdő teljes avar- és cserjeszintjét. Ezzel a védett területen fészkelő fekete gólya pár életterét megszüntette, megsemmisített egy barátposzáta fészket, és több más, védelem alatt álló madár- és emlősfaj egyedeinek fennmaradását sodorta veszélybe.
A Heves Megyei Főügyészség sajtóközleménye természetkárosításról